Wo erhält man Auskunft über die deutsche Zweigniederlassung einer englischen Ltd.?

Woher erhält man Informationen über die deutsche Zweigniederlassung einer englischen Ltd.?

Eine englische Ltd. sind beim Handelsregister in England registriert, beim Companies House. Dort kann man eine Vielzahl von Dokumenten über eine einzelne englische Ltd. abrufen, jedoch kostenpflichtig (Kreditkarte). Da eine englische Ltd. regelmäßig Erklärungen an das Handelsregister in England einreichen muss, kommt schnell eine Vielzahl von hinterlegten und abrufbaren Dokumenter in englischer Sprache zusammen. Vor allem sind die die jährliche Statusmeldung (Annual Return), in welchem die Geschäftsführerverhältnisse und die Gesellschafterverhältnisse mit ihren Anteilen aufgeführt sind. Dann ist dies der Jahresabschluss (Annual Account). Diese Fristen müssen von der Ltd. unbedingt eingehalten werden, dann sonst kann es zu empfindlichen Strafen führen, hin und wieder auch zur Löschung der Ltd. in England.
Beim Jahresabschluss werden die Bilanzdaten aus Deutschland aufbereitet und an das englischen Handelsregister, das Companies House, übermittelt.

Hier muss man als eine Auswahl bei den abrufbaren Dokumenten treffen. Wenn die englische Ltd. ihren Geschäftsschwerpunkt in Deutschland hat, dann muss sie sich nicht nur im Handelsregister England eintragen, sondern auch im deutschen Handelsregister mit einer Zweigniederlassung. Von dieser deutschen Zweigniederlassung der Ltd. kann man hier in Deutschland einen Handelsregisterauszug abrufen, der nicht nur in deutscher Sprache ist, sondern auch das vertraute Aussehen eines deutschen Handelsregisterauszuges besitzt.
Andererseits muss man beachten, dass infolge einer Zwangslöschung – siehe oben – eine Ltd. in England gelöscht worden sein könnte, die Zweigniederlassung in Deutschland aber einfach weiter betrieben wird. Wenn man auf der sicheren Seite sein will, dann sollte man auch in England prüfen.

Auftragsformular:

Zweigniederlassung einer Ltd. in Deutschland

Republished by Blog Post Promoter

Dieser Beitrag wurde unter Handelsregister England abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.